Herstellerunabhängige Messtechnik im WälzkörperManufacturer-independent measurement inside the rolling element

Lastverteilung, Schlupf und Schränkung direkt aus dem Wälzkörper messenMeasure load distribution, slip and skew from inside the rolling element

Die i4M Smart Roller Technologie verwandelt Ihre Wälzkörper in Sensoren mit Dehnungsmessstreifen, Inertialsensorik, Energieversorgung und Funktelemetrie. Sie laufen im echten Lager mit und liefern die Messdaten, mit denen Sie Auslegung und Simulationsmodelle validieren: Lastverteilung, Vorspannung, Schlupf, Schränkung und Kinematik. Für Lagerhersteller ebenso wie für Maschinen- und Anlagenbauer und Betreiber.

i4M Smart Roller technology turns your rolling elements into sensors with strain gauges, inertial sensors, power supply and wireless telemetry. They run inside the real bearing and deliver the data you need to validate designs and simulation models: load distribution, preload, slip, skew and kinematics. For bearing manufacturers as well as machine builders, OEMs and operators.

20 bis >100 mm20 to >100 mmWälzkörperdurchmesser, bereits umgesetztRoller diameters built so far
<1 bis >1500<1 to >1500Wellendrehzahl in 1/minShaft speed in rpm
24 bit2 bis 4 DMS-Kanäle je nach Wälzkörperbreite, über 1000 Hz2 to 4 strain gauge channels depending on roller width, above 1000 Hz
±256 gBeschleunigung, Drehrate bis ±4000 °/sAcceleration, rotation rate up to ±4000 °/s
18 mmDurchmesser von Platine bzw. KernlochbohrungDiameter of PCB or core bore
nemi Link 2400Kompatibel mit allen Sensor-Nodes und Empfängern von nemione®Compatible with all nemione® sensor nodes and receivers

Für wenWho it is for

Für Lagerhersteller ebenso wie für ihre KundenFor bearing manufacturers and their customers alike

LagerherstellerBearing manufacturers

Validieren Sie neue Konstruktionen und Berechnungsmodelle mit Messdaten direkt aus dem Wälzkontakt, auf dem eigenen Prüfstand oder in der Anlage Ihres Kunden. i4M stellt selbst keine Lager her und steht nicht im Wettbewerb mit Ihnen. Ihre Konstruktionsdetails bleiben unter NDA geschützt, die Messdaten gehören Ihnen, und Ihre Kunden erhalten Ergebnisse von einem unabhängigen Messpartner.

Validate new designs and calculation models with data straight from the rolling contact, on your own test bench or in your customer's machine. i4M makes no bearings itself and does not compete with you. Your design details stay protected under NDA, the measurement data belongs to you, and your customers receive results from an independent measurement partner.

Auslegung absichern, Nachweis gegenüber KundenValidate designs, give customers evidence

Anlagenbauer und BetreiberOEMs and operators

Prüfen Sie, wie sich das Lager in Ihrer Anlage tatsächlich verhält: Lastverteilung, Vorspannung und Schlupf unter Ihren Betriebsbedingungen, auch bei dynamischen Ereignissen. Wir arbeiten mit dem Hersteller Ihres Lagers zusammen, egal welcher es ist, und messen genau in dem Lager, das Sie einsetzen.

Find out how the bearing really behaves in your machine: load distribution, preload and slip under your operating conditions, including dynamic events. We work with the manufacturer of your bearing, whoever it is, and measure in exactly the bearing you use.

Lagerverhalten in der eigenen Anlage verstehenUnderstand bearing behavior in your own machine

Unser PrinzipOur principle

Neutral zwischen Lagerhersteller und Anwender. Ihre Daten bleiben Ihre Daten.Neutral between bearing maker and user. Your data stays your data.

Kein LagerherstellerNot a bearing manufacturer

i4M stellt keine Lager her und steht deshalb mit keinem Lagerhersteller im Wettbewerb. Wir arbeiten mit allen Herstellern zusammen: Entweder beauftragen sie uns direkt, oder wir messen im Auftrag ihrer Kunden.

i4M does not make bearings and therefore competes with no bearing manufacturer. We work with all manufacturers, whether they commission us directly or we measure on behalf of their customers.

Die Daten gehören IhnenThe data belongs to you

Alle Messdaten gehören dem Auftraggeber, ob Lagerhersteller, Anlagenbauer oder Betreiber. Wir behalten keine Daten für uns. Konstruktionsdetails und Ergebnisse schützen wir in der Regel über ein NDA mit allen Beteiligten.

All measurement data belongs to the client, whether bearing manufacturer, OEM or operator. We keep no data for ourselves. Design details and results are usually protected by an NDA with everyone involved.

Teil des Netzwerks nemi Link 2400Part of the nemi Link 2400 network

Jeder Smart Roller meldet sich im Netzwerk wie ein nemi DAQ an. Er läuft gemeinsam mit nemi DAQ, nemi G+ und weiteren nemione®-Sensoren und nutzt dieselben Empfänger und dieselbe Software. Aktuell sind bis zu 8 Smart Roller pro Lager möglich.

Each Smart Roller joins the network like a nemi DAQ. It runs alongside nemi DAQ, nemi G+ and other nemione® sensors and uses the same receivers and software. Up to 8 Smart Rollers per bearing are currently possible.

Tausende Messwerte pro SekundeThousands of samples per second

Beim Eintritt in die Lastzone wird der Wälzkörper beschleunigt. Dieser für Schlupf kritische Bereich umfasst oft nur wenige Grad des Umlaufs. Um ihn zu beurteilen, braucht es genau dort viele Messpunkte. Der Smart Roller liefert tausende Messwerte pro Sekunde je Kanal.

When a roller enters the load zone, it is accelerated. This region, critical for slip, often spans only a few degrees of the orbit. Assessing it takes many data points right there. The Smart Roller delivers thousands of samples per second per channel.

Warum im Wälzkörper messen?Why measure inside the rolling element?

Vier Größen, die Ihr Lagermodell bestätigen oder widerlegenFour quantities that confirm or challenge your bearing model

Simulationen bilden die Realität nur begrenzt ab. In der Windenergie, mit mehr als 20 Jahren Auslegungslebensdauer und vielen Volllaststunden pro Jahr, ist ihre Validierung entscheidend für die Zuverlässigkeit. Die Last wird im Kontakt zwischen Wälzkörper und Laufbahn übertragen, dort, wo kein externer Sensor hinkommt. Der Smart Roller misst genau dort.

Simulations capture reality only to a limited extent. In wind energy, with design lives beyond 20 years and many full-load hours per year, validating them is key to reliability. The load is transmitted in the contact between rolling element and raceway, where no external sensor can reach. The Smart Roller measures right there.

LastverteilungLoad distributionWie verteilt sich die Last auf die Wälzkörper im Umlauf?How is the load shared among the rolling elements in the orbit?
Q(ψ)Rollerlast über dem Lagewinkelroller load over azimuth angle

DMS-Vollbrücken auf den Stirnseiten oder in einer zentrischen Bohrung erfassen die Verformung des Wälzkörpers bei jedem Durchgang durch die Lastzone. Daraus ergibt sich für jeden einzelnen Umlauf die Lastverteilung über dem Käfigwinkel. Mit 2 bis 4 Kanälen, je nach Wälzkörperbreite, wird auch die Verteilung über die Breite sichtbar. Gemessen wird vor allem die tangentiale Dehnung, optional zusätzlich die axiale.

Full-bridge strain gauges on the end faces or in a central bore capture the deformation of the roller every time it passes through the load zone. This gives the load distribution over the cage angle for every single revolution. With 2 to 4 channels, depending on roller width, the distribution across the width becomes visible as well. The main measurand is tangential strain; axial strain can be added as an option.

VorspannungPreloadWas bleibt von der berechneten Vorspannung im Betrieb?How much of the calculated preload remains in operation?
ψl, εGrenzwinkel der Lastzone und Lastverteilungsfaktor nach Harrisload zone limit angle and load distribution factor after Harris

Die Last außerhalb der Hauptlastzone und die Breite der Lastzone zeigen, wie viel Vorspannung tatsächlich wirkt, zum Beispiel nach der Montage, unter Temperatur oder bei wechselnder Axiallast. Dafür lässt sich neben der tangentialen auch die axiale Dehnung im Wälzkörper messen.

The load outside the main load zone and the width of the load zone show how much preload actually acts, for example after assembly, under temperature or with changing axial load. For this, axial strain in the roller can be measured in addition to tangential strain.

SchlupfSlipWo und in welchen Betriebsbereichen tritt schädlicher Schlupf auf?Where and in which operating ranges does harmful slip occur?
ωR − ωR,kinAbweichung der Wälzkörperdrehzahl vom reinen Abrollendeviation of the roller speed from pure rolling

Das Gyroskop misst die Drehrate des Wälzkörpers. Weicht sie von der kinematischen Drehzahl ab, rutscht der Wälzkörper. Kritisch wird es, wenn Last auf einen noch beschleunigenden Wälzkörper trifft. Diese Zonen gelten als ein Treiber für White Etching Cracks (WEC) und sind oft nur wenige Grad breit. Erst tausende Messwerte pro Sekunde machen sie sichtbar.

The gyroscope measures the rotation rate of the roller. If it deviates from the kinematic speed, the roller slips. It becomes critical when load hits a roller that is still accelerating. These zones are considered one driver of white etching cracks (WEC) and are often only a few degrees wide. Only thousands of samples per second make them visible.

KinematikKinematicsWie bewegen sich Wälzkörper und Käfig wirklich?How do rollers and cage really move?
a, ωBeschleunigung und Drehrate des Wälzkörpersacceleration and rotation rate of the roller

Aus Beschleunigung und Drehrate ergeben sich Eigenrotation und Käfigwinkel, auch bei dynamischen Vorgängen wie Anfahren, Notstopp oder Netzausfall (Fault Ride Through). So lassen sich alle Messgrößen über dem Orbit darstellen.

Acceleration and rotation rate yield self-rotation and cage angle, even during dynamic events such as start-up, emergency stop or grid loss (fault ride through). This makes it possible to plot every measured quantity over the orbit.

Rechnung gegen MessungCalculation vs. measurement

Tiefe Einblicke in die LagerperformanceDeep insights into bearing performance

Drei Lastfälle aus einer realen Messkampagne. Gestrichelt die analytische Auslegungsrechnung: quasistatische Lastverteilung nach Harris mit dem Last-Verformungs-Gesetz nach Palmgren, starren Ringen und reinem Abrollen. Farbig die Messung des Smart Rollers im selben Lager.

Three load cases from a real measurement campaign. Dashed: the analytical design calculation, a quasi-static load distribution after Harris with Palmgren's load-deflection law, rigid rings and pure rolling. In colour: the Smart Roller measurement in the same bearing.

Rollerlast, gemessenRoller load, measured Rollerlast, berechnetRoller load, calculated Schlupf, gemessenSlip, measured Smart Roller

Rollerlast im UmlaufRoller load over the orbitjetzt: Messungnow: measured – · Rechnungcalculated –
einzelne Umläufesingle revolutionsMedian, gemessenmedian, measuredRechnungcalculation
Drehzahl relativ zum KäfigSpeed relative to the cagejetzt:now: – · Schlupfslip –
einzelne Umläufesingle revolutionsMedian, gemessenmedian, measuredreines Abrollen, wie in der Rechnungpure rolling, as in the calculation

TechnikTechnology

Die komplette Messkette sitzt im WälzkörperThe complete measurement chain sits inside the roller

Sensorik, Messverstärker, Funk und Energieversorgung passen in einen Wälzkörper ab 20 mm Durchmesser. Kein Kabel, kein Schleifring, kein Eingriff in Gehäuse oder Laufbahn.

Sensors, amplifier, radio and power supply fit into a rolling element from 20 mm diameter. No cable, no slip ring, no changes to housing or raceway.

Animation: Aufbau des Smart Rollers, Funkübertragung über nemi Link 2400 und Empfangsmodule. 1:53 min, Texte im Film auf Englisch.Animation: how the Smart Roller is built, wireless transmission via nemi Link 2400 and the receiver modules. 1:53 min.
Two Smart Rollers with the measuring PCB in the end face
SensorikSensors

Last und Bewegung, gleichzeitigLoad and motion, simultaneously

Dehnungsmessstreifen als temperaturkompensierte Vollbrücken auf den Stirnseiten oder in der Bohrung, bis zu vier Kanäle je Roller, 24 bit. MEMS-IMU mit 6 oder 9 Freiheitsgraden: Beschleunigung bis ±256 g, Drehrate bis ±4000 °/s, Abtastung bis 3,3 kHz. Dazu Temperatur und Batteriespannung.

Strain gauges as temperature-compensated full bridges on the end faces or in the bore, up to four channels per roller, 24 bit. MEMS IMU with 6 or 9 degrees of freedom: acceleration up to ±256 g, rotation rate up to ±4000 °/s, sampling up to 3.3 kHz. Plus temperature and battery voltage.

LIVE · nemi Link 2400
Echte Messdaten eines Smart Rollers unter Radiallast, Wellendrehzahl 250 1/min, in Echtzeit abgespielt.Real data from a Smart Roller under radial load, shaft speed 250 rpm, played back in real time.
TelemetrieTelemetry

Live-Daten aus dem geschlossenen LagerLive data from the closed bearing

Die Messplatine digitalisiert alle Kanäle und sendet sie über eine integrierte Antenne per nemi Link 2400 im 2,4-GHz-Band. Bis zu 24.000 Messwerte pro Sekunde kommen live an.

Empfangen werden die Daten mit nemi Connect, nemi EdgeBase oder nemi Log. Falls weitere Messgrößen erfasst werden sollen, können im selben Funknetzwerk andere Sensoren und Sensor-Nodes von nemione® wie nemi DAQ, nemi G+ und nemi G+ ultra zeitsynchron betrieben werden.

The measuring PCB digitizes all channels and transmits them through an integrated antenna via nemi Link 2400 in the 2.4 GHz band. Up to 24,000 samples per second arrive live.

The data is received with nemi Connect, nemi EdgeBase or nemi Log. If further quantities are to be measured, other nemione® sensors and sensor nodes such as nemi DAQ, nemi G+ and nemi G+ ultra can run time-synchronized in the same wireless network.

Installing a bearing with Smart Roller in the test bench
EnergiePower

Vom Akku bis zum Energy HarvestingFrom battery to energy harvesting

Hochtemperatur-Akku bis ca. 80 °C oder Primärzelle bis ca. 100 °C. Laden über Kontaktstifte oder induktiv im Stillstand. Zwischen Montage und Messstart kann der Sensor monatelang schlafen und wird per Funk geweckt.

Ab ca. 40 mm Wälzkörperdurchmesser können wir je nach Drehzahl Energy-Harvester integrieren, die dauerhaften Betrieb ermöglichen.

High-temperature rechargeable battery up to approx. 80 °C or primary cell up to approx. 100 °C. Charging via contact pins or inductively at standstill. Between installation and the start of measurement the sensor can sleep for months and is woken by radio.

From approx. 40 mm roller diameter, depending on speed, we can integrate energy harvesters that enable permanent operation.

BauformenVariants

Passend zur Wälzkörpergröße Ihres LagersMatched to the roller size of your bearing

< 40 mm
Taschen in den StirnflächenRecesses in the end faces
≥ 40 mm
Zentrische BohrungCentral bore
DMSStrain gauge ElektronikElectronics Akku/PrimärzelleBattery/primary cell Harvester
Kleine WälzkörperSmall rollers < 40 mmGroße WälzkörperLarge rollers ≥ 40 mm
IntegrationIntegrationTaschen in den Stirnflächen, keine durchgehende BohrungRecesses in the end faces, no through holeZentrische Bohrung für Elektronik, Akku und DMSCentral bore for electronics, battery and strain gauges
EnergiePowerAkku oder PrimärzelleRechargeable battery or primary cellAkku, Primärzelle oder, je nach Drehzahl, Energy Harvesting für DauermessungenRechargeable battery, primary cell or, depending on speed, energy harvesting for permanent measurement
VorteileAdvantagesAuch für kleine, schnell drehende Lager, z. B. ca. 23 mm bei 1500 1/minSuitable even for small, fast-running bearings, e.g. approx. 23 mm at 1500 rpmLange Laufzeit, gleichmäßige KontaktpressungLong runtime, uniform contact pressure
TypischTypicalGetriebelager, PrüfstandslagerGearbox bearings, test bench bearingsHaupt-, Blatt- und GroßwälzlagerMain, blade and large slewing bearings
  • Wälzkörper gefertigt vom Lagerhersteller oder unseren Fertigungspartnern, nach Freigabe der Bearbeitung
  • Rollers made by the bearing manufacturer or our manufacturing partners, after the machining is approved
  • Elektronik vollständig in Epoxidharz vergossen, beständig gegen Öl und Fett
  • Electronics fully potted in epoxy, resistant to oil and grease
  • Neutral: i4M steht mit keinem Lagerhersteller im Wettbewerb
  • Neutral: i4M competes with no bearing manufacturer
  • Einfluss der Bearbeitung auf Steifigkeit und Pressung wird vorab bewertet
  • Effect of machining on stiffness and contact pressure assessed beforehand

AnwendungenApplications

Überall dort, wo Lager zuverlässig sein müssen und schwer zugänglich sindWherever bearings must be reliable and are hard to reach

Getriebelager in WindenergieanlagenWind turbine gearbox bearings

Schlupf und Lastverteilung in langsam und schnell drehenden Getriebestufen, quasistatisch und bei dynamischen Ereignissen wie Netzausfall oder Fault Ride Through.

Slip and load distribution in slow- and fast-rotating gear stages, quasi-static and during dynamic events such as grid loss or fault ride through.

Forschungsprojekt Dy-rexDy-rex research project

Blatt- und PitchlagerBlade and pitch bearings

Kinematik und Vibration einzelner Wälzkörper zur Identifikation von Schlupfzuständen. Funk durch die metallische Abdeckung, kabelloses Laden im Schmierfett, stundenlange Laufzeit bei hoher Messfrequenz.

Kinematics and vibration of individual rollers to identify slip conditions. Radio through the metal cover, wireless charging in grease, hours of runtime at high sampling rates.

i4M Use Case Pitchlageri4M pitch bearing use case

Hauptlager und GroßwälzlagerMain bearings and large-diameter bearings

Große Wälzkörper bieten Platz für eine zentrische Bohrung, größere Akkus und Energy Harvesting. Damit werden auch kontinuierliche Messungen in der Anlage möglich.

Large rollers leave room for a central bore, larger batteries and energy harvesting. This also enables continuous measurements in the field.

Wälzkörper ab 40 mmRollers from 40 mm

Lagerentwicklung und PrüfständeBearing development and test benches

Validierung neuer Lagerkonstruktionen sowie von Berechnungs- und FE-Modellen mit Messdaten aus dem Wälzkontakt. Kalibrierung und Messung auf Ihrem eigenen Prüfstand.

Validation of new bearing designs and of calculation and FE models with data from the rolling contact. Calibration and measurement on your own test bench.

Lagerhersteller, Getriebe-, Maschinen- und Anlagenbauer, ForschungBearing makers, gearbox makers, machine builders and OEMs, research

ErgebnisseResults

Was der Smart Roller am Prüfstand sichtbar gemacht hatWhat the Smart Roller revealed on the test bench

Gearbox bearing test bench in the Dy-rex research project
Getriebelager-Prüfstand im Forschungsprojekt Dy-rexGearbox bearing test bench in the Dy-rex research project

Im Forschungsprojekt Dy-rex wird untersucht, wie eine dynamisch geregelte Axiallast schädlichen Wälzkörperschlupf reduziert, ohne die Ermüdungslebensdauer zu verkürzen. Dabei messen Smart Roller in zwei Lagern eines Großlagerprüfstands.

The Dy-rex research project investigates how a dynamically controlled axial load reduces harmful roller slip without shortening fatigue life. Smart Rollers measure inside two bearings on a large bearing test bench.

WälzkörperdurchmesserRoller diameter≈ 23 mm
DMS, AbtastrateStrain gauges, sampling24 bit · 2 kHz
IMU, AbtastrateIMU, sampling16 bit · 1,6 kHz
Prüfstand max. DrehzahlBench max. speed3000 1/min
Prüfstand max. Radial-/AxialkraftBench max. radial/axial force250 / 140 kN
Live-Messdauer je AkkuladungLive measuring time per charge> 3 h

Axiallast reduziert SchlupfAxial load reduces slip

Ab etwa 20 kN Axiallast geht der Schlupf deutlich zurück, die Lastverteilung wird breiter. Unter dynamischen Bedingungen sinkt die Zahl der Schlupfereignisse.

From about 20 kN axial load, slip drops markedly and the load distribution widens. Under dynamic conditions the number of slip events decreases.

Eine zweite LastzoneA second load zone

Mit steigender Axiallast entsteht in einem der beiden Lager eine zweite Lastzone, die den Schlupfbereich verkleinert. Ohne wälzkörperintegrierte Messtechnik wäre dieser Effekt nicht beobachtbar gewesen.

As axial load increases, a second load zone forms in one of the two bearings and shrinks the slip range. Without roller-integrated measurement this effect would not have been observable.

Messung weicht von der Theorie abMeasurement differs from theory

Je nach Lastfall weichen die gemessenen Lastverteilungen deutlich von Rechnung und Simulation ab. Daraus lassen sich Verbesserungen für Modell und Prüfstand ableiten.

Depending on the load case, the measured load distributions differ significantly from calculation and simulation. This points to improvements for both the model and the test bench.

Kritische Schlupfzonen sind klein. Sichtbar werden sie nur mit hoher Abtastrate und großem Gyro-Messbereich direkt im Wälzkörper.Critical slip zones are small. They only become visible with high sampling rates and a large gyro range directly inside the roller. Matthias Stammler und Martin Noll, Wind Bearing Forum 2025, HamburgMatthias Stammler and Martin Noll, Wind Bearing Forum 2025, Hamburg

  1. Untersuchung des Schlupf- und Tragverhaltens eines Kegelrollenlagers mittels wälzkörperintegrierter Messtechnik7. VDI-Fachkonferenz Schadensmechanismen an Lagern, Aachen · i4M technologies, Fraunhofer IWES

    Folien:Slides:PDF Deutsch · 6,2 MBPDF German · 6.2 MBPDF Englisch · 6,2 MBPDF English · 6.2 MB

  2. Analysis of kinematics and load distribution of rolling elements in a wind turbine gearbox bearing under dynamic conditionsWind Bearing Forum 2025, Hamburg · i4M technologies, Fraunhofer IWES, MML Service Solutions

    Folien:Slides:PDF Englisch · 4,1 MBPDF English · 4.1 MB

  3. Messungen von kinematischen und lastbezogenen Größen innerhalb von Wälzkörpern eines Kegelrollenlagers für Windenergie-Anwendungen16. VDI-Fachtagung Gleit- und Wälzlagerungen 2025 · i4M technologies, Fraunhofer IWES

    Folien:Slides:PDF Deutsch · 2,6 MBPDF German · 2.6 MBPDF Englisch · 2,6 MBPDF English · 2.6 MB

  4. Messung von Lastgrößen in Wälzlagern mittels in Wälzkörpern integrierter Dehnungsmessstreifen, energieeffizienter Telemetrie-Module und Energy HarvestingVDI/VDE-GMA Fachausschuss 4.51, Clausthal-Zellerfeld · i4M technologies

    Folien:Slides:PDF Deutsch · 1,6 MBPDF German · 1.6 MBPDF Englisch · 1,6 MBPDF English · 1.6 MB

ProjektablaufProject flow

So läuft ein Smart-Roller-ProjektHow a Smart Roller project runs

Auftraggeber ist der Lagerhersteller selbst oder ein Maschinen- oder Anlagenbauer bzw. Betreiber. i4M ist in beiden Fällen der unabhängige Messtechnik-Partner.

The client is either the bearing manufacturer itself or a machine builder, OEM or operator. In both cases i4M is the independent measurement partner.

  1. 1Auftraggeber: Lagerhersteller oder OEMClient: bearing maker or OEM

    Lager und Randbedingungen nennenName bearing and boundary conditions

    Sie nennen uns das Lager, die Betriebsbedingungen und Ihre Fragestellung: Lastverteilung, Vorspannung, Schlupf, Schränkung oder Kinematik.

    You tell us the bearing, the operating conditions and your question: load distribution, preload, slip, skew or kinematics.

  2. 2Lagerhersteller, i4M, ggf. OEMBearing maker, i4M, OEM if involved

    Abstimmen und freigebenAlign and approve

    Gemeinsam, meist unter NDA, legen wir die Bearbeitung der Wälzkörper fest. Der Lagerhersteller gibt sie hinsichtlich Festigkeit und Haltbarkeit frei. Ist ein OEM der Auftraggeber, stimmen wir uns mit beiden ab.

    Together, usually under NDA, we define how the rollers are machined. The bearing manufacturer approves it with regard to strength and durability. If an OEM is the client, we coordinate with both.

  3. 3Lagerhersteller oder i4M-FertigungspartnerBearing maker or i4M manufacturing partner

    Wälzkörper fertigenManufacture the rollers

    Die Wälzkörper werden mit den Aufnahmen für die Messtechnik gefertigt, vom Lagerhersteller selbst oder von einem unserer Fertigungspartner.

    The rollers are made with the recesses for the electronics, by the bearing manufacturer or by one of our manufacturing partners.

  4. 4i4Mi4M

    Messtechnik integrierenIntegrate the electronics

    Die gefertigten Roller kommen zu uns. Wir applizieren die DMS, setzen Elektronik und Energieversorgung ein, vergießen alles und prüfen jeden Roller.

    The finished rollers come to us. We apply the strain gauges, fit the electronics and power supply, pot everything and test every roller.

  5. 5Lagerhersteller oder OEMBearing maker or OEM

    EinbauenInstall

    Wir senden die Smart Roller an den Lagerhersteller oder den OEM. Dort werden sie wie gewöhnliche Wälzkörper ins Lager eingebaut.

    We ship the Smart Rollers to the bearing manufacturer or the OEM, where they are installed like ordinary rolling elements.

  6. 6AuftraggeberClient

    MessenMeasure

    Die Daten kommen live per nemi Link 2400 an, am Prüfstand oder in der Anlage. Sie gehören dem Auftraggeber. Wenn lange Zeiten zwischen dem Einbau und der Messung liegen, ist das für unsere Systeme dank minimalem Verbrauch im Schlafmodus kein Problem.

    The data arrives live via nemi Link 2400, on the test bench or in the field. It belongs to the client. Long periods between installation and measurement are no problem for our systems, thanks to minimal power consumption in sleep mode.

FAQ

Häufige Fragen aus der LagertechnikCommon questions from bearing engineers

Verändert der sensierte Wälzkörper das Verhalten des Lagers?Does the sensorized roller change the bearing's behavior?
Die Bearbeitung verringert die Steifigkeit des Wälzkörpers und verändert die Kontaktpressung. Deshalb gibt der Lagerhersteller die Bearbeitung vorab frei. Simulationen quantifizieren den Einfluss, die Versuchsparameter werden darauf abgestimmt. Bei großen Wälzkörpern ist der Effekt meist unkritisch, bei kleinen wird er gezielt berücksichtigt.
Machining reduces the roller's stiffness and changes the contact pressure. That is why the bearing manufacturer approves the machining beforehand. Simulations quantify the effect and the test parameters are adjusted accordingly. For large rollers the effect is usually uncritical; for small ones it is taken into account explicitly.
Wie lange kann ein Smart Roller messen?How long can a Smart Roller measure?
Ein 23-mm-Wälzkörper misst mit einer Akkuladung mehr als 3 Stunden kontinuierlich live. Größere Wälzkörper bieten mehr Platz für Energie. Bis zum Messstart kann der Sensor monatelang schlafen. Ab ca. 40 mm Wälzkörperdurchmesser ist je nach Drehzahl mit Energy Harvesting eine dauerhafte Datenübertragung möglich.
A 23 mm roller measures continuously and live for more than 3 hours per charge. Larger rollers leave more room for energy. Until the measurement starts, the sensor can sleep for months. From approx. 40 mm roller diameter, depending on speed, energy harvesting enables permanent data transmission.
Funktioniert das mit Lagern jedes Herstellers?Does it work with bearings from any manufacturer?
Ja. i4M ist kein Lagerhersteller und arbeitet mit allen Herstellern zusammen. Der Lagerhersteller gibt die Bearbeitung der Wälzkörper frei und fertigt sie, alternativ übernehmen das unsere Fertigungspartner.
Yes. i4M is not a bearing manufacturer and works with all of them. The bearing manufacturer approves the machining of the rollers and makes them, or our manufacturing partners do.
Wir sind Lagerhersteller. Warum mit i4M messen?We make bearings. Why measure with i4M?
Weil wir nicht mit Ihnen im Wettbewerb stehen. i4M stellt keine Lager her, Ihre Konstruktionsdetails bleiben unter NDA geschützt, und die Messdaten gehören Ihnen. Sie validieren Ihre Auslegung auf dem eigenen Prüfstand oder in der Anlage Ihres Kunden und können Ihren Kunden Messergebnisse eines unabhängigen Partners vorlegen.
Because we do not compete with you. i4M makes no bearings, your design details stay protected under NDA, and the measurement data belongs to you. You validate your design on your own test bench or in your customer's machine and can show your customers results from an independent partner.
Wem gehören die Messdaten?Who owns the measurement data?
Dem Auftraggeber, also Ihnen, ob Sie Lagerhersteller, Anlagenbauer oder Betreiber sind. Wir behalten keine Daten für uns. Die Vertraulichkeit zwischen allen Beteiligten regeln wir in der Regel über ein NDA.
The client does, so you, whether you are a bearing manufacturer, OEM or operator. We keep no data for ourselves. Confidentiality between everyone involved is usually covered by an NDA.
Lassen sich Smart Roller mit anderen nemione®-Sensoren kombinieren?Can Smart Rollers be combined with other nemione® sensors?
Ja. Ein Smart Roller meldet sich im nemi Link 2400 Netzwerk wie ein nemi DAQ an. Er läuft deshalb zeitsynchron gemeinsam mit nemi DAQ, nemi G+, nemi G+ ultra und weiteren Sensoren, zum Beispiel an Welle, Gehäuse oder Getriebe, und nutzt dieselben Empfänger und dieselbe Software. Aktuell sind bis zu 8 Smart Roller pro Lager möglich.
Yes. A Smart Roller joins the nemi Link 2400 network like a nemi DAQ. It therefore runs time-synchronized alongside nemi DAQ, nemi G+, nemi G+ ultra and other sensors, for example on shaft, housing or gearbox, using the same receivers and software. Currently up to 8 Smart Rollers per bearing are possible.
Wie wird die Last kalibriert?How is the load calibrated?
Die DMS sind als temperaturkompensierte Vollbrücken verschaltet und erfassen vor allem die tangentiale Dehnung aus der Ovalisierung des Wälzkörpers. Zusätzlich lässt sich die axiale Dehnung messen, die besonders für die Vorspannung aussagekräftig ist. Kalibriert wird mit definierter Kraft, auf Wunsch direkt auf Ihrem Prüfstand und in der Kraftrichtung des späteren Einsatzes.
The strain gauges are wired as temperature-compensated full bridges and mainly capture the tangential strain from the ovalization of the roller. Axial strain can be measured as well, which is particularly informative for preload. Calibration uses a defined force, on request directly on your test bench and in the force direction of the later application.
Wie kommen die Daten aus dem geschlossenen Lager?How does the data get out of the closed bearing?
Über eine integrierte Antenne und das Funkprotokoll nemi Link 2400 im 2,4-GHz-Band. Es hat sich auf Achterbahnen, in Fabrikhallen und an Windenergieanlagen bewährt, auch in starken Magnetfeldern.
Through an integrated antenna and the nemi Link 2400 radio protocol in the 2.4 GHz band. It has proven itself on roller coasters, in factory halls and on wind turbines, including in strong magnetic fields.
Welche Temperaturen und Schmierstoffe sind möglich?Which temperatures and lubricants are possible?
Mit Hochtemperatur-Akku bis ca. 80 °C, mit Primärzelle bis ca. 100 °C. Die Elektronik ist vollständig vergossen und für Öl- und Fettschmierung ausgelegt.
Up to approx. 80 °C with a high-temperature rechargeable battery, up to approx. 100 °C with a primary cell. The electronics are fully potted and designed for oil and grease lubrication.

KontaktContact

Sprechen wir über Ihr LagerLet's talk about your bearing

Nennen Sie uns Lager, Betriebsbedingungen und Ihre Fragestellung, ob Sie Lager herstellen oder einsetzen. Wir stimmen uns mit allen Beteiligten ab und sagen Ihnen, welche Smart-Roller-Variante passt.

Tell us the bearing, the operating conditions and your question, whether you make bearings or use them. We coordinate with everyone involved and tell you which Smart Roller variant fits.

Mehr lesen:Read more: Use Case PitchlagerPitch bearing use case · kabellos-messen.dewireless-sensing.com · nemi.onenemi.one

UnternehmenCompany
i4M technologies GmbH
Försterstr. 5, 52072 Aachen
TelefonPhone
+49 (0)241 56 00 22 00
E-MailEmail
info@i4m-tech.de
Web
www.i4m-tech.de
Über unsAbout us
2016 als Spin-off zweier Institute der RWTH Aachen University gegründet. Drahtlose Messtechnik für Maschinen, Fahrzeuge und Infrastruktur, von Achterbahnen bis Windenergieanlagen.Founded in 2016 as a spin-off of two RWTH Aachen University institutes. Wireless measurement for machines, vehicles and infrastructure, from roller coasters to wind turbines.